Public Offer for the provision of "Trely Guide" services
This document is a public offer of Individual Entrepreneur Burlaka Andrey Vadimovich (hereinafter — the "Service Provider"; INN 665897286515, OGRNIP 325665800169873, address: 620028, Russia, Sverdlovsk Region, Yekaterinburg, Sinyaeva St., 8, apt. 111) and contains all material terms for the provision of the "Trely Guide" service. The Offer is accepted by subscribing on the website gid.trely.io: ticking the consent box on the checkout page and paying for the first month. The Subscription Agreement and the Consent to Recurring Payments are integral parts of this Offer.
1. Subject
The Service Provider grants the User access to the digital service "Trely Guide — Nha Trang" — a personal digital guide to Nha Trang (Vietnam) with an AI assistant, a database of places and services, hand-picked collections and routes (hereinafter — the "Service") — in the web app at gid.trely.io and in the Trely GO app. Access is provided as a monthly subscription that renews automatically. One subscription opens one city — "Nha Trang".
2. Price and payment terms
- The price of one month of the subscription is shown on the city page and on the checkout page before payment is confirmed. It is the total price and includes all applicable taxes and fees. There is no free trial.
- With a Russian card (including "MIR") the charge is made in roubles via JSC "TBank"; with a foreign card (Visa/Mastercard) it is made in US dollars via Stripe. Conversion to the card's currency is performed at the issuing bank's rate at the moment of the charge.
- Card details are entered on the payment service's secure page; the Service Provider does not store them.
- For payments in roubles, a fiscal receipt under Federal Law No. 54-FZ is sent to the email address given at checkout.
3. Subscription and automatic renewal
- The first month is charged when the User subscribes; access to the Service opens as soon as the payment is confirmed.
- After that, the subscription renews automatically every month on the date matching the date of subscribing, for the same amount and to the same card, until the User cancels it. Automatic charges are made only with the User's separate consent, given on the checkout page (the box is unticked by default).
- 3 days before each renewal, the Service Provider emails a reminder stating the amount and the date of the charge.
- The subscription can be cancelled at any time, free of charge, in the guide for this city on gid.trely.io: sign in, open the "Nha Trang" guide, press "Subscription" in the top bar and choose "Cancel subscription". Access remains until the end of the paid month.
- The detailed terms are in the Subscription Agreement and the Consent to Recurring Payments.
4. Account
- An email address is all that is needed to subscribe. If there is no Trely account with that address, one is created after payment and a letter with a link to choose a password is sent to it; if there is one, access to the city is added to it.
- Access paid for earlier as a one-time purchase (before the switch to subscriptions) remains on its original terms.
5. Personal data
By accepting this Offer, the User consents to the processing of personal data in accordance with the Personal Data Processing Policy.
6. Refunds and right of withdrawal
The refund procedure, the rights of consumers in the European Union (including the 14-day right of withdrawal) and the terms for consumers in the United States are set out in the Subscription Agreement.
7. Governing law
The relationship between the parties is governed by the laws of the Russian Federation. This does not deprive a User who is a consumer of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of the country of their habitual residence.
8. Service Provider contacts
Email: support@trely.io. Support: Telegram, WhatsApp.
9. Service Provider details
Individual Entrepreneur Burlaka Andrey Vadimovich
INN 665897286515 · OGRNIP 325665800169873
Address: 620028, Russia, Sverdlovsk Region, Yekaterinburg, Sinyaeva St., 8, apt. 111
Account 40802810300008656560 at JSC "TBank" · BIC 044525974 · Corr. account 30101810145250000974